385 років від дня народження казкаря Шарля Перро (1628 - 1703).

Чи міг думати прославлений у свій час поет, академік, що його ім'я обезсмертять не довгі поеми, урочисті оди й учені трак­тати, а тоненька книжка казок. Усе забудеться, а вона залишить­ся жити в століттях. Тому що її персонажі стали друзями всіх дітей, - улюблені герої чудових казок Шарля Перро. Казки Шарль Перро, звичайно, вигаду­вав не сам, одні він пам'ятав із ди­тинства, інші довідався впродовж життя, адже коли він почав писа­ти казки, йому було вже 65 років. Але він не просто записував їх, а й сам був відмінним оповідачем. Казки чарівні й реалістичні одно­часно. І герої їх діють, як цілком живі люди. Жодна з них не зали­шає читача байдужим. У тім, на­певно, й полягає секрет дивних казок Перро. Після того як вони з'явилися, стали виходити чи­сленні наслідування, їх писали всі, навіть світські дами, але жод­на із цих книг не дожила до на­ших днів. А «Казки матінки Гус­ки» живуть, вони перекладені всіма мовами світу, відомі в кож­ному куточку землі. Російською мовою збірка казок Перро вперше вийшла в Москві під назвою «Каз­ки про чарівниць із моралями», причому назви були такі: «Казка про дівчинку із червоненькою ша­почкою», «Казка про деяку люди­ну із синьою бородою», «Казка про панотця котика у шпорах і чо­ботях», «Казка про сплячу в лісі красуню» і так далі. Пізніше з'явилися нові переклади. Незаба­ром російські діти, так само, як і їхні однолітки в інших країнах, довідалися про пригоди Хлопчика-мізинчика, Попелюшки й Кота в чоботях. І зараз немає в нашій країні людини, котра б не чула про Червону Шапочку або про Сплячу Красуню.

Кiлькiсть переглядiв: 19

Коментарi

Для того, щоб залишити коментар на сайті, залогіньтеся або зареєструйтеся, будь ласка.